Slovník pojmů

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A
Approach	[eprouč]	Útočně laděná, středně dlouhá příhra na green.
Albatros	[albatros]	Výsledek na jamce zahraný tři rány pod par (normou jamky)

B
Backspin	[bekspin]	Zpětná rotace míčku po odpalu
Birdie	[berdy]	Anglicky ptáček (vyslovuje se na hřišti jako berdy), výsledek na jamce zahraný na jednu ránu pod par
Bogey	[bogy]	Výsledek na jamce hraný jednu ránu nad par
Bounce	[bounc]	Náběhová hrana u wedge
Bunker	[bankr]	Písková překážka. Může chránit green nebo zvyšovat obtížnost umístění rány na fairway
C
Caddi	[kedy]	Nosič holí a výstroje a zároveň jediná osoba, která smí při hře radit
Carry	[kery]	Vzdálenost, kterou uletí míček přímo vzduchem bez doběhu po zemi
Cart	[kart]	Vozík
Cart Bag	[kartbeg]	Bag, který se umísťuje na vozík
Chip	[čip]	Přihrávka na green, také druh úderu, kterým se dostává míček na green
Chipper	[čiper]	Speciální hůl pro hru okolo greenu
Cut	[kat]	Maximální hodnota úderů v turnaji většinou po dvou kolech, často určující o postupu do finále
D
Divot	[divot]	Řízek - drn, který je po úderu vyseknut z trávy
Dogleg	[dogleg]	Zatáčející fairway
Double Bogey	[dablbogy]	Výsledek na jamce zahraný dvě rány nad par
Dřevo		Hůl na dlouhou hru
Drive	[drajv]	Rána z odpaliště
Driver	[drajvr]	Dřevo číslo jedna, nejdelší hůl používaná z odpaliště na nejdelší odpaly
Driving Range	[drajvrendž]	Cvičné odpaliště pro dlouhou hru
Drop	[drop]	Spuštění míčku z ruky z výše ramen po zahrání míčku mimo hřiště
Dropping Zone	[droping zoun]	Místo určené k dropování (upuštění míče)
E
Eagle	[ígl]	Výsledek zahraný dvě rány pod par jamky
F
Fade	[fejd]	Rána, stáčející se za letu mírně doprava
Fairway	[fervej]	Dráha mezi odpalištěm a jamkovištěm, která je ještě krátce střižena
Fairway Wood	[fervej vud]	Další dlouhá hůl, obvykle číslo 2 - 5
Flag	[fleg]	Praporek na označení jamkoviště - po odehrání míčku na green se při patování vyndavá a pokládá na zem
Flex	[flex]	Pružnost udávaná u holí
Flight	[flajt]	Skupina hráčů při hře, maximálně čtyři
Fore	[for!]	Výkřik, kterým se upozorňuje na nebezpečí zranění (většinou odpálený míček směrem na jiné hráče)
G
Graphit shaft	[grafit šaft]	Grafitová násada hole
Green	[grýn]	Nejníže střižená plocha kolem jamky
Green Fee	[grýn fý]	Poplatek za hru
Grip	[grip]	Rukojeť hole a také označení pro úchop (držení) hole
H
Handicap	[hendikep]	Hcp - číslo vyjadřující výkonnost hráče. Čím nižší, tím lepší. U profesionálů se hcp již neuvádí. Číslo vyjadřuje kolik ran nad normu (par hřiště) by měl hráč potřebovat k odehrání kola. U nás je to počáteční hcp 54.
Hazard	[hazard]	Překážka
Hole-In-One	[houlinone]	Jamka zahrána na jednu ránu
Hook	[huk]	Rána stáčející se při úderu doleva
Hybrid	[hybrid]	Hybridní hole
I
Impact	[impekt]	Okamžik trefení míčku hlavou hole
Iron	[ajron]	Železa
J
Jamkovka		Hra na jamky. Hraje se o vítězství na každé jamce, kdy za vítězství je bod, stejný počet ran polovina bodu a prohru nula. Skore vzniká postupným sečítáním a odečítáním vítězství po každé jamce a hra se může ukončit v okamžiku, kdy na posledních třech jamkách vede jeden hráč 4:0 a druhý tedy ztratil šanci.
K
Krtek		Rána letící velmi nízko a.k.a. "topinka"
L
Líc Hole		Úderová plocha hlavy hole
Lob	[lob]	Vysoká krátká rána
Loft	[loft]	Sklon úderové plochy hlavy hole
M
Marker	[markr]	Zapisovatel skore na kartě
Markovátko		Předmět k označení pozice míčku na jamkovišti (často se používají mince)
Mulligan	[maligen]	V přátelské hře označení pro beztrestné hraní další rány po neúspěšném odpalu, kdy míček jen spadne z týčka nebo si to zamíří rovnou do lesa nebo vodní překážky
N
Nineteenth hole	[najntýth houl]	Devatenáctá jamka, označení baru v clubu.
O
Out	[aut]	Hranice hřiště označena bílými kolíky
P
Par	[par]	Počet úderů na odehrání každé jamky v normě, podle délky je počet parů 3 - 5
Par Hřiště		Součet parů na všech jamkách (norma hřiště)
Pitch	[pič]	Krátká vysoká rána
Pitchmark	[pičmark]	Důlek po dopadu míčku na greenu - je třeba ho vypíchnout
Putt	[pat]	Rána na jamkovišti putterem
Putter	[patr]	Speciální hůl určená převážně ke hře na greenu nebo těsně kolem něj
Q
Qualified	[kvalifajd]	Kvalifikovaný, pošel kvalifikačními koly.
R
Řízek		Vyseknutý kus drnu po úderu
Rough	[raf]	Hustá tráva mimo fairway
S
Sand Wedge	[send vedž]	Hůl určená převážně pro hru z písnu v bunkru
Score Card	[skore kard]	Skore karta - sčítací lístek, kam se zapisují výsledky z jednotlivých jamkovišť
Set	[set]	Sada holí
Shaft	[šaft]	Násada hole
Slajsovat	[šlajzovat]	Hrát slice, údery stáčející se doprava
Slice	[slajs]	Úder stáčející se doprava
Spin	[spin]	Rotace míčku
Stableford	[stejblford]	Soutěž, kdy se sčítají získané body za celé kolo
Steel shaft	[stýl šaft]	Železná násada hole
Sweet Spot	[svít spot]	Ideální bod líce hole pro trefení míčku
T
Topinka		Topnutý míč a.k.a. krtek
Tee	[tý]	Odpaliště, ze kterého se začíná hrát každá jamka. Odpaluje se ze stojánku zvaného týčko.
Tee Time	[tý tajm]	Startovní čas
Trolley	[troly]	Vozík
U
USGA	[ju-es-dži-ej]	United States Golf Association - Americká golfová asociace
V
Vypichovátko		Pomůcka pro upravení důlku po odpalu míčku na jamkoviště, může se použít také týčko
W
Water	[vatr]	Voda, vodní překážka
Wedge	[vedž]	Krátká hůl s velkým sklonem úderové plochy
X
X mark	[ex mark]	Vyškrtnutí jamky, označení nedohrané jamky například ve stablefordu.
Y
Yellow	[jelou]	Žlutá, na hřišti značená žlutá vodní překážka
Z
Železo		Typ hole většinou od čísla 3 - 9, nejnižší číslo je nejdelší hůl
Žiletka		Železo s kovanou hlavou hole

Infolinka

Pro více informací nás prosím kontaktujte na: info@golffortune.cz

Extra

Seznam značek